Bijles Schoolvakken Talen Muziek Kunst en Recreatie
Delen

Hoe Leer je Chinese Karakters Schrijven?

Vertaald door Marianne, gepubliceerd op 26/10/2019 Blog > Talen > Chinees > Zo Leer Je Chinees Schrijven

Aangetrokken tot de Chinese cultuur en alles wat het vertegenwoordigt, gewoon geboeid en gefascineerd door dit duizenden jaren oude schrift of bereid zijn om open te staan voor meer dan een miljard mensen tegelijk?

Voordat het Mandarijn een echte aanwinst wordt op een CV, is het leren van Chinees een geweldige toegang tot uitwisseling, communicatie, praten, converseren en meer in het algemeen om je open te stellen voor meer dan een zesde deel van de planeet. Want ja, cijfermatig, is Mandarijn de meest voorkomende moedertaal ter wereld!

Hoewel het schrijven ervan de antithese is van die we in het Westen kennen, is het zeer modern en aangepast aan wat er vandaag de dag gebeurt, zelfs met oude karakters. Bijvoorbeeld, in het Mandarijn, vertaalt de computer door deze samenstelling: ‘hersenen + elektrisch’ (电脑). Behoorlijk handig, toch?

Dit artikel geeft je de sleutels om het schrijven van deze moeilijke taal voor een Westerling te leren beheersen!

Het Belang van het Beheersen van Karakters

Om Chinees te leren en te schrijven, is de cruciale stap het beheersen van Chinese karakters, ook wel ideogrammen genoemd.

Het is heel moeilijk om een ​​of meer karakters met onbekende uitspraak en fonetiek correct te schrijven. Dit is de reden waarom het gelijktijdig leren van karakters en de transcripties hiervan in Pinyin (Romanisatie van het schrijven en traditionele Chinese kalligrafie) voor ons het enige levensvatbare pad in de beheersing van karakters lijkt te zijn.

Merk op dat het mogelijk is, maar het is vooral waar voor lezen, om alleen Pinyin te leren zonder de karakters.

Houd er rekening mee dat om het schrijven van karakters te beheersen, het van essentieel belang is om de acht basisfuncties onder de knie te krijgen die de tekening van elke hanzi (Chinees karakter) bepaalt. Dan komen de radicalen, 214 in getal. Dit zijn de ‘penseelstreken’ die de bouwstenen van elk karakter vormen.

Bovendien is de volgorde waarin het karakter wordt gevormd erg belangrijk:

  • Van links naar rechts;
  • Van boven naar beneden;
  • Horizontaal en vervolgens verticaal;
  • Je moet het vierkant invullen voordat je het sluit;
  • Eén karakter tegelijk.

Om je te helpen dingen duidelijker te zien, is hier een korte uitleg:

Leer Hoe je Basis Woordenschat Schrijft

Begin met Chinees door dagelijkse producten te leren De beste manier om Mandarijn te leren is te weten hoe je je boodschappen moet doen ǀ Visualhunt

Voordat we dingen gaan compliceren, beginnen we direct met de basis! Dit helpt je te motiveren en direct van harde feiten te leren. Bijvoorbeeld:

  • Hallo: 你好
  • Ja: 是
  • Nee: 不
  • Tot ziens: 再见
  • Bedankt: 谢谢
  • Alsjeblieft: 请
  • De ochtend: 上午
  • De middag: 下午
  • De nacht: 晚上
  • De zon: 太阳
  • De maan: 月

Leer dan Basiszinnen

Na wat kennis van woordenschat te hebben opgedaan, karakters te leren herkennen en schrijven, is het tijd om verder te gaan met enkele zinnen met eenvoudige basisbegrippen:

  • Hoe is het met je?: 你 怎么 去?
  • Het gaat goed met mij : 很好
  • Pardon: 请 您 原谅
  • Ik begrijp het niet: 我 不懂
  • Wat is je naam?: 你 叫 什么 名字?
  • Mijn naam is: 我 叫
  • Hoe oud ben je?: 你 几岁 了?
  • Ik ben … jaar oud: 我 + aantal + 岁 了
  • Waar kom jij vandaan?: 你 是 哪 国人?
  • Ik ben Frans: 我 是 法国 人

De website Chine.in biedt 500 zinnen om Chinees te leren spreken, maar ook om de karakters te leren herkennen en schrijven. Verrijk je kennis van de taal via verschillende thema’s (zeg hallo, identificeer objecten, jaren, maanden en dagen, de tijd, de leeftijd …).

Je kunt deze tips en trucs gebruiken om Chinese karakters te leren

Welke Methoden zijn er om Chinees te Leren Schrijven?

Veel betalende of gratis formules bieden leermethoden voor Chinese karakters. We raden alle lezers aan om eerst kennis te maken met de cognitieve en geheugencapaciteiten van onze hersenen en om te informeren naar studies die verband houden met de ‘vergeetcurve’.

Chinees spreken is goed, weten hoe het te schrijven is nog beter! Gebruik de ‘vergeetcurve’ om de karakters op tijd te onthouden!

Internet Websites

Enkele van de meest effectieve methoden bieden je om de karakters te leren volgens de leer van de ‘vergeetcurve’.

Dit is met name het geval bij het Instituut ‘Mosalingua’ waarmee je herinneringen voor het leren kunt maken en dat is erg handig voor het leren van de Chinese woordenschat. Het is een van de belangrijkste, als het niet de belangrijkste is voor controle of verbetering van Chinees schrijven.

De website Chinese-Tools heeft het voordeel dat het een methode aanbiedt op basis van tien minuten Chinees per dag! In perfecte harmonie met wat wij aanbevelen! De methode is gericht op zowel mondeling als schriftelijk, omdat een taal op een levende manier wordt geleerd, en niet alleen op papier.

De deur naar online Chinese cursussen Open de deur en volg Chinese lessen via internet ǀ Visualhunt – zilverbat

Dompel jezelf onder in de Chinese cultuur met het Franse Ramou.net! Deze moderne website helpt de leerling om Chinees interactief te leren om sneller vooruitgang te boeken. De student kan lessen, geannoteerde teksten, podcasts, Chinese fabels, een woordenboek, kalligrafie … ontdekken

Ontdek hoe je Chinees leert door te lezen …

YouTube-Kanalen

Andere, meer klassieke en conventionele methoden zijn beschikbaar voor de meer sceptische personen. Dit is het geval voor veel YouTube-kanalen als het Franse ‘Sigur Camp’ met een introductie en training voor Chinese karakters.

Je kunt ook het YouTube-kanaal ‘Learn Chinese easy’ vinden om soepel te leren schrijven, in je eigen tempo en zonder elke dag te veel te doen.

De video’s zijn kort en beschrijven de stappen om voornaamwoorden te schrijven, woorden als ‘persoon’, ‘lang’ en ‘hemel’ of zelfs ‘Vrolijk Kerstfeest’. Wat je nodig hebt om direct de stap naar harde feiten te zetten om je niet te vervelen!

De apps

Digitale en interactieve varianten zijn ook een pad om te verkennen, inclusief de app ‘Pleco’ die veel dingen toestaat, waaronder een module waarmee de volgorde van het aanraken van elk karakter of elke radicaal kan worden uitgelegd en de gebruiker de mogelijkheid biedt om direct de kalligrafie te oefenen. Andere applicaties om te leren schrijven zijn ook beschikbaar.

De Structuur van een Zin in het Chinees

Met grammatica en vervoeging kun je leren lezen in het Chinees. Ze zijn eigenlijk vrij eenvoudig:

  • Er is geen onderscheid tussen het vrouwelijk en het mannelijk;
  • Niet meer dan rangschikking tussen het enkelvoud en het meervoud;
  • Ook geen vervoeging of verbuiging;
  • De klassieke structuur van een zin in het Chinees is heel eenvoudig: onderwerp/ werkwoord/invoegtoepassing.

Hier denkt Ned Stark dat hij beter op reis naar China zou kunnen gaan!

Ga naar China town in Den Haag om Chinese mensen te ontmoeten Je hoeft niet naar China om Chinees te leren ǀ Visualhunt – zilverbat

Om bijvoorbeeld een actie in het verleden of een verandering in omstandigheden uit te drukken, wordt het ideogram ‘了’ het meest gebruikt.

Alleen geeft het betekenis aan alle andere voorgaande karakters van de zin. Het is om deze reden dat het belangrijkste bij het construeren van een zin in het Chinees Mandarijn is om de woordvolgorde te respecteren, om in het algemeen de gewoonten van de beginner of de westerse leerling te veranderen, omdat deze vaak in strijd is met de onze.

Een voorbeeld om je te overtuigen:

In Mandarijn betekent 王 ‘koning’ en 国 betekent ‘land’. In het Nederlands vertalen we meestal 王国 door de koning van het land, of met andere woorden: de soeverein. Dit is niet correct en bewijst het belang van de volgorde van de woorden in een zin of een Chinese zinsnede.

Eigenlijk betekent 王国 inderdaad ‘het koninkrijk’. Met andere woorden, het is het laatste karakter van de zin die het belangrijkst is en bij het lezen van meerdere karakters, zal de laatste die je leest de betekenis van de eerste lezing geven of wijzigen.

Meer informatie over Chinese karakters …

Enkele Basis Grammaticaregels

Laten we beginnen met de … intensieve oefening van grammatica! Studeren, alleen dat werkt voor vooruitgang!

Om te leren hoe je in het Chinees moet schrijven, zijn er nog een paar regels. Hoewel er een paar uitzonderingen zijn (zoals in bijna alle talen, van Engels naar Duits tot Koreaans of Japans), zijn deze veel zeldzamer dan de Nederlandse grammaticale uitzonderingen!

  • Het onderwerp van de zin moet systematisch vóór het werkwoord staan, ​​terwijl het in de Westerse talen vaak aan het begin van de zin staat;
  • Bijwoordelijke zinnen (van plaats, tijd), evenals meewerkende voorwerpen moeten ook vóór het werkwoord staan;
  • Het lijdend voorwerp staat achter het werkwoord.

Om een ​​zin of een Chinees zinsdeel te begrijpen, moet je in eerste instantie het werkwoord vinden, dat soms complex kan zijn omdat deze werkwoorden meestal ook namen kunnen zijn.

Een van de eigenaardigheden van de Chinese taal is het gebruik van een classificatie, een deeltje dat tussen een bepalende factor en de naam voorkomt, om de naam aan een algemene categorie te koppelen.

Voor een eind- en lang item gebruiken we bijvoorbeeld de classificatie ‘zhi’ 支 die in eerste instantie een vertakking aangeeft, maar visueel naar de meer algemene categorie van een eind- en lang object verwijst. We vinden dit karakter dus om een ​​sigaret (支 香烟) of zelfs een pen (这支 笔) aan te duiden.

In het Chinees worden de classificaties ook gebruikt:

  • Tussen een getal en een naam om te bepalen;
  • Tussen ‘deze’, ‘die’, ‘elk’ en een naam om aan te duiden;
  • Tussen ‘welke’, ‘hoeveel/veel’ en een naam om te vragen;
  • Na een werkwoord om aan te geven hoe vaak de actie is uitgevoerd.

Je vindt een lijst van deze classificaties op de Hanzidico-website. Begin hier niet mee! Verplichte onmiddellijke ontmoediging!

Om de beheersing van de Chinese grammatica te leren of te perfectioneren, zijn veel boeken beschikbaar als een inleiding tot de Chinese leer van de zinsbouw of praktische Chinese grammatica die naslagwerken op dit gebied zijn. Ze kunnen je helpen het gebruik van classificaties beter te begrijpen!

Een Paar Tips om het Leren van Chinees Schrijven te Vergemakkelijken

Een paar goede redenen als je in dit stadium niet overtuigd bent!

Omdat we van harde feiten houden bij Superprof, hebben we enkele tips bedacht zodat elke nieuwe leerling plezier in het leren kan hebben, of je nu Mandarijn lessen in Amsterdam volgt of met een Superprof-docent werkt:

  • Het belangrijkste en meest nuttige is het creëren van een leerroutine. Chinees vraagt ​​om methodisch te zijn. Waarom profiteer je niet van je ochtendkoffie om een ​​half uur aan karakters of een paar grammaticaregels te werken?
  • Jezelf helemaal onderdompelen in de Chinese cultuur en is ook nuttig voor vooruitgang. Voor de kunstenaars, waarom niet leren over kalligrafie gewapend met penseel en Oost-Indische inkt? Naast vooruitgang op het gebied van beheersing van karakters, leert deze activiteit je geduld en kalmte, twee grote voordelen bij het leren van schrijven;
  • Beperk jezelf niet tot schrijven! Leer Chinees spreken. Hiervoor kun je naar de Chinese radio luisteren, films kijken in het Chinees of zelfs praten met een Chinees!
  • Abonneer je op blogs zoals die over Chinees eten, Chinese geneeskunde, vechtsporten of zelfs de filosofie van Confucius of Lao Tzu. Ieder van jullie moet een gekozen veld vinden om zichzelf meer wil te geven om alle mechanismen en middelen van het Chinese schrijven te begrijpen;
  • Koop ruitjespapier met een groot vierkant of notitieboekjes om vertrouwd te raken met de grootte van de tekens. Vergeet nooit dat een karakter in een denkbeeldig vierkant moet worden geschreven en dat wanneer verschillende componenten van een karakter te ver uit elkaar staan, ze een andere betekenis kunnen hebben;
  • Aarzel niet om privélessen of cursussen online te volgen, voor zover mogelijk met een moedertaalspreker en in beperkte groepen voor zowel een positieve nabootsing als gemakkelijkere toegang tot de leraar. Voor degenen die binnen een bedrijf werken, is het mogelijk om een ​​interne training of cursussen te vinden;
  • Oefen dagelijks: beter een beetje vaak leren dan een keer per week! Je zult je veel beter herinneren en op deze manier minder ontmoedigd worden! Een oefening van twintig minuten per dag door de oefeningen te variëren zal je veel motiveren, probeer het!
  • Stel jezelf doelen: leer bijvoorbeeld zoveel karakters per dag! Niet alleen leren om ze te schrijven, maar ook om ze uit te spreken en te herkennen;
  • Wees niet bang om fouten te maken: we willen natuurlijk allemaal een taal spreken en schrijven die we zonder fouten leren. Zie fouten niet als een schande maar als een leerproces. Het is noodzakelijk om fouten te maken om beter te leren! Op voorwaarde dat je ze natuurlijk niet gebruikt om ze opnieuw te maken!

Een cursus Chinees via boeken is ook niet slecht, toch?

Het Chinese pinyan is met name geschikt om te lezen Om te lezen zou je kunnen volstaan met pinyan ǀ Visualhunt – Drift Words

Ieder van jullie zal begrepen hebben dat de ideale situatie is om belangstelling te hebben voor nevenonderwerpen die los staan ​​van het pure aspect van schrijven. Hiermee kun je je nieuwsgierigheid wekken in vergelijking met het schrijven van enkele termen of concepten. Voor degenen die zich willen abonneren op blogs over Chinees eten, zal de wens om je vocabulaire te verrijken op het gebied van eten of Chinese maaltijden waarschijnlijk natuurlijker zijn.

Volg Chinese Lessen

Als je ondanks al je inspanningen niet snel genoeg vooruit kunt komen in het Chinees, vergeet dan niet om collectieve of individuele cursussen te volgen!

Een collectieve cursus Chinees heeft het voordeel motiverend te zijn door de gecreëerde dynamiek van de groep. Iedereen geeft elkaar een boost. We leren van de fouten van anderen, we willen beter zijn dan anderen en we kunnen niet alleen communiceren door te schrijven, maar ook mondeling.

Aan de andere kant doet de collectieve cursus, zoals de naam al doet vermoeden, een beroep op het collectief. Wat betekent dat individuen opzij moeten worden gezet. Een Chinese privé cursus heeft dit voordeel wel. Het wordt volledig aangepast aan de student en zijn behoeften. De leraar zal aandachtiger zijn en kan de oefeningen aanpassen op basis van de sterke en zwakke punten van de leerling.

Je kiest wat het beste bij je past. In beide gevallen kun je je geluk gemakkelijk vinden op ons Superprof-platform! Veel Chinese leraren zijn overal in Nederland en via de webcam beschikbaar voor cursussen Chinees in Zuid-Holland en elders in Nederland!

De uurtarieven zijn sterk afhankelijk van de geografische locatie, het gevraagde niveau en de ervaring van de docent. De gemiddelde prijs in Nederland is € 25,00 per uur.

15 Goede Redenen om Chinees te Leren Schrijven

Leer over de Chinese cultuur Leer Chinees om je geheugen te versterken ǀ Visualhunt

  1. Om de capaciteit van je hersenen te vergroten: volgens studies doet Chinees een beroep op de twee hersenhelften. Bovendien worden de hersenen bij het leren van een taal meer ‘multi-tasking’. Hierdoor zijn meertaligen vaak beter georganiseerd. En met alle karakters om te leren, is dit een goede manier om je geheugen te onderhouden!
  2. Om je analysecapaciteit te vergroten: onderzoeken hebben aangetoond dat Chinese leerlingen meer begaafd zijn in analyse- en creativiteitsoefeningen;
  3. Om jezelf te beschermen tegen de ziekte van Alzheimer: volgens een Amerikaans onderzoek worden mensen die een of meerdere talen beoefenen inderdaad minder getroffen door de vreselijke ziekte van Alzheimer;
  4. Omdat het een onmiskenbaar voordeel is op je CV: weinig mensen beoefenen Chinees, dus het is een goede manier om je te onderscheiden van de concurrentie!
  5. Om meer mensen te ontmoeten: Mandarijn wordt door meer dan een miljard mensen op de wereld gesproken, dit zijn veel vrienden!
  6. Om beter te communiceren tijdens een reis naar China: ben je van plan een paar weken, een paar maanden of jaren te gaan? Het minste dat je kunt doen, is nog een paar woorden Chinees leren;
  7. Om misverstanden en oplichting te voorkomen: eigenlijk proberen mensen je tijdens het reizen voor de gek te houden. Ken de basis van Chinees om te begrijpen wanneer mensen je proberen te bedriegen!
  8. Om jouw reizen in Azië te vergemakkelijken: Mandarijn wordt eigenlijk voornamelijk gesproken door Chinezen, maar het is ook overal in Azië aanwezig (Thailand, Maleisië, Cambodja, Brunei, Singapore, Indonesië, Filipijnen of Mongolië);
  9. Om je artistieke gevoel met kalligrafie te ontwikkelen: Chinees schrijven lijkt meer op tekenen dan op letters schrijven!
  10. Om een ​​andere kijk te hebben op wat ons omringt: door de studie van deze taal kan de leerling de visie begrijpen die Chinezen hebben op de wereld, tijd, ruimte en geschiedenis;
  11. Om een ​​nieuwe uitdaging aan te gaan: we liegen niet tegen je, het is niet super eenvoudig! Bewijs jezelf dat je het kunt!
  12. Om te voorkomen dat je iets verkeerds op je lichaam tatoeëert: Chinese tatoeages zijn een basis die altijd in de mode is. Als je Chinees schrijft, kun je voorkomen dat je eindigt met een teken dat bijvoorbeeld ‘moeder’ betekent in plaats van ‘draak’!
  13. Om een ​​taal te leren die niet zo ingewikkeld is als het lijkt: je kunt het heel snel goed doen in het Mandarijn Chinees! Inderdaad, als je eenmaal een paar basistekens kent, is het gemakkelijk om te spreken en te begrijpen omdat er geen vervoeging is en de grammatica vrij eenvoudig is;
  14. Om te pronken: het is nog steeds best cool om Chinees te spreken om indruk te maken op je vrienden?
  15. Om je dyslexie te corrigeren: dyslectische mensen hebben inderdaad meer vaardigheden met talen zoals Chinees of Japans, omdat elk teken iets anders vertegenwoordigt dan in het Nederlands of Engels, dat afzonderlijke letters gebruikt om een ​​woord te vormen.

In het Kort:

  • Over het algemeen is het leren van talen zeer omslachtig, vergt het veel investering en kan het alleen in de loop van de tijd effectief worden gedaan;
  • Als het leren van Mandarijn en het schrijven ervan niet eenvoudig is, blijft het met een vleugje goede wil voor iedereen toegankelijk. De Chinese taal vereist rigoureuze leermethoden;
  • Hoewel een taal onderdompeling in het land de meest effectieve methode is om te leren, zijn er andere methoden om te leren schrijven, zoals de combinatie van het gebruik van de vele beschikbare hulpmiddelen (papier, digitaal of soms zelfs wetenschappelijk);
  • Voel je vrij om al je nieuwsgierigheid naar voren te halen om je te verdiepen en snel te verbeteren door je bijvoorbeeld te vragen hoe dit of dat woord dat je op straat tegenkomt in pinyin is geschreven of in karakters is uitgedrukt. Omdat ja, het leren van een taal complex is, vooral wanneer het alfabet, de tonen en de grammaticale logica ervan verschillen van die we kennen.

Ontdek ook deze complete gids voor het leren van Chinees …

Delen

Onze lezers vinden dit artikel leuk
Heeft dit artikel je de informatie kunnen geven waar je naar op zoek was?

Had je hier echt helemaal niks aan?Volgende keer zullen we beter ons best doen!Oef, het gemiddelde! Niet beter dan dat?Bedankt! Stel je vragen hieronder in de comments.Het was een plezier je te kunnen helpen! :) (een gemiddelde van 5,00 van de 5 voor 1 stemmen)
Loading...
avatar